为提升新进教师的教学水平，促进教学质量的稳步提高，2025年3月6日，基础教学部于育苑楼7C122教室举行了新进教师磨课活动。参与磨课青年教师和青年导师余建蓉、张洁参加本次活动。
翟珂老师所授题目为大学英语（二）Unit2 Tales of True Love。她首先带领同学们回顾文章主题，梳理了课文脉络结构，以提高学生对课文的整体把握。接着，她开始讲解课文的第一部分即从第一段到第四段。在讲解每段细节的过程中，翟珂老师通过设置问题来帮助学生对文章以及对重点长难句的分析。最后，通过逐段的段落翻译、分析，锻炼提升了学生的翻译能力，将知识传授和能力培养有效结合。整个授课过程逻辑清晰，思路严谨，也能和同学们有效互动，课堂效果欢乐而高效。
张亚文老师所授课题目为大学英语（二）Unit 2 WWII Love Letters Telling of Romance and Tragedy。首先，通过带领同学回顾课文的结构划分来加强学生对文章的理解。接着，处理段落中的重难点词汇和长难句。同时，授课过程中利用雨课堂发布针对课文段落设置的问题，帮助学生进一步理解课文，引导学生进行互动。然后，逐段进行讲解和翻译。整个授课过程思路清晰，目标明确，采用多媒体手段，结合音频，加深了同学们对课文内容的理解。
磨课是推进教学改革创新、提升教学能力水平的重要举措，新进教师磨课活动为教师们提供了一个相互学习、共同进步的平台。这次磨课活动极大地促进了新教师的专业成长，通过集体智慧，有效地发现并解决了新教师教学过程中的问题，对于提高教学质量、确保学生获得更优质的学习体验具有重要作用。
（文/张亚文 图/闫宇 审核/陈玉松、王海霞）
